Actualización sobre la estación de bombeo de aguas residuales de las Islas del Canal para navegantes.
El Departamento Portuario del Condado de Ventura anima a los navegantes que necesiten servicios de vaciado de tanques a utilizar las estaciones públicas de vaciado operativas disponibles en el muelle para invitados de East Bank, cerca de Fisherman's Wharf, y en Seabridge Marina.
En el puerto de Channel Islands hay cuatro puntos de vaciado de aguas residuales. Aquí les presentamos información actualizada sobre los otros dos:
- Muelle de invitados de la Patrulla Portuaria: Fuera de servicio hasta nuevo aviso debido a las obras de construcción que se están llevando a cabo en la zona.
- Muelle para visitantes del Parque Peninsula: La estación está fuera de servicio debido a un problema en la tubería de alcantarillado. Los equipos de mantenimiento del puerto están trabajando para solucionar el problema y esperan que la estación vuelva a estar operativa esta semana.
Comprendemos que estas interrupciones temporales puedan causar inconvenientes a los navegantes locales y a los visitantes, y agradecemos la paciencia y la comprensión de la comunidad mientras se completan las reparaciones y mejoras.
El Departamento Portuario y la Patrulla Portuaria mantienen su compromiso de brindar servicios e infraestructura confiables en todo el puerto de Channel Islands.
Para ver un mapa de las estaciones de bombeo de aguas residuales en el condado de Ventura, visite: https://dbw.parks.ca.gov/?page_id=30088
Nota del editor: este artículo se publicó el 11 de mayo de 2026.